Archives » March, 2008

Mes amis, ma famille des années soixante a Jerusalem

Link: sevenload.com

J’ajoute ce texte de Lano qui illustre si bien ces bras tendus.

meme la premiere fois nous avons su que dans cette rue nous ne serions plus jamais de simples passantes. nous avions longe la synagogue, depasse l’epicerie, les immeubles se ressemblaient tous avec leurs entrees incolores enserrees dans des courettes plus ou moins fleuries; ils n’etaient ni tres beaux ni tres hauts et en cette soiree de septembre la ”colline des roses” avait du mal a meriter son nom. la grille bleue nous attendait et nous avons vite pris la mesure des quelques marches ecorchees et glissantes. sous l’arche nue d’un amandier, et dans les senteurs d’un jasmin venu de tres loin pour enfoncer la ses racines, tout de suite nous sommes redevenues enfants et l’age n’y etait pour rien c’est seulement qu’il nous etait de nouveau permis de rever, nous devions rever, nos reves etaient legitimes. est ce que vous savez combien je vous ai esperees, sa voix nous a atteintes en pein coeur du fonds d’un pauvre fauteuil de jardin que rendaient seulement plus confortables des tas de coussins de toutes tailles et de toutes couleurs; elle nous tendait les bras ou peut etre les tendait elle vers la vie; la derniere fois que nous l’avions vue et bien des lunes ont brillees depuis, elle avait pose ses mains sur nos epaules, des mains etrangement fortes pour cet etre fragile, elle nous avait dit sens toi bien et cela nous avait suffi , ce sens toi bien nous avait accompagnees soutenues , aidees, avec lui nous avions depasse ce qu’elle nous avait definitivement interdit d’appeler des problemes pour les ramener a de justes proportions et en faire des difficultes qu’il etait toujours temps de surmonter. nous pensions qu’elle serait toujours la, les jours d’ete la trouveraient sous ses immenses chapeaux parasol, et aucun hiver ne pourrait jamais la contraindre a ne pas recevoir le flot incessant de ses hotes venus du monde entier dans ce minuscule jardin dont elle avait su faire le salon somptueux d’une reine.
ferme les yeux , espire trois fois lentement, tu es un grain de sable perdu parmi les grains de sable d’une plage infinie, la mer est la elle te caresse tu vis ta vie de grain de sable pleinement , totalement, sens ce que c’est que d’etre un grain de sable, demain peut etre tu seras roi ou gardien des portes du ciel mais rien n’est plus important qu’aujourd’hui. graain de sable tu es , grain de sable tu dois etre.
la grille bleue a ete arrachee, l’amandier est deracine, mort le jasmin venu de loin, les reves nous ont abandonnees……

  • Share/Bookmark

Read: Mes amis, ma famille des années soixante a Jerusalem

Samedi matin

Tous les samedis matins, devant mon ordi j’ecoute la radio israelienne et me regale des chansons qui ont berce ma jeunesse a Jerusalem. La distance et le temps n’attenuent pas cette merveilleuse sensation d’appartenance a un ciel, une terre. Je ne sais meme pas trop pourquoi j’ecris cela ce matin, peut etre parce que j’ai decouvert dans ma boite a emails l’inscription d’un premier lecteur de mon blog?

Mieux que mes mots voici un poeme initiatique que j’aime profondement depuis mon enfance, Voyelles, d’Arthur Raimbaut

30-voyelles.mp3

si on ne peut l’ecouter , en voici les paroles

Voyelles

A noir, E blanc, I rouge, U vert, O bleu : voyelles,
Je dirai quelque jour vos naissances latentes :
A, noir corset velu des mouches éclatantes
Qui bombinent autour des puanteurs cruelles,

Golfes d’ombre ; E, candeurs des vapeurs et des tentes,
Lances des glaciers fiers, rois blancs, frissons d’ombelles ;
I, pourpres, sang craché, rire des lèvres belles
Dans la colère ou les ivresses pénitentes ;

U, cycles, vibrements divins des mers virides,
Paix des pâtis semés d’animaux, paix des rides
Que l’alchimie imprime aux grands fronts studieux ;

O, suprême Clairon plein des strideurs étranges,
Silences traversés des Mondes et des Anges ;
- O l’Oméga, rayon violet de Ses Yeux !

  • Share/Bookmark

Read: Samedi matin

La Litterature israelienne au Salon du Livre 2008

Toutes les conferences et les tables rondes

En un mot c’etait magnifique:il y avait plein de livres en hebreu .

En plus d’AKADEM  et de PHILOMAGAZINE voici un lien important: Le Centre National du Livre

  • Share/Bookmark

Read: La Litterature israelienne au Salon du Livre 2008

Une visite chez Colette/ havre de paix

Lorsqu’on a franchi le portail bleu, le jardin et la tonnelle qui devient Sukah a l’automne; s ‘il y a trop de bruit on entre dans le salon de Colette , pour une “classe” le mercredi ou tout simplement pour ecouter et se raconter en sirotant un thé de fleurs.

Colette dans son fauteuil ou sur le grand lit dans ses innombrables coussins, vous ecoute et vous guide , comme dans ce diaporama de photos extraites d’un film realise par Pepa.





  • Share/Bookmark

Read: Une visite chez Colette/ havre de paix

Une visite chez Colette/ Le portail bleu

avec quelques captures d’ecran, j’ai essaye de reconstituer nos visites chez Colette.Tous ceux et celles qui ont eu le privilège de la connaitre retrouveront le bonheur de ces moments.

Le film original a ete realise par Pepa en ….. je ne sais quelle année 1992? 94?





  • Share/Bookmark

Read: Une visite chez Colette/ Le portail bleu

Pourim d’Alger/ mon amie Claudine

En cette fete de Pourim des souvenirs se reveillent mais si flous que j’ai du demander a mon amie Claudine de me raconter l’histoire du Pourim d’Alger . Voici donc cette histoire telle qu’elle me l’a ecrite:

“C’etait au 16eme siecle, a un siecle pres je ne me trompe jamais. l’algerie etait aux mains des turcs lorsque charles quint eut soudain la brillante idee que pour renflouer ses caisses il avait besoin d’assieger alger et de s’emparer des juifs et surtout de leurs tresors. il envoya sous les ordres de son fis une partie de sa flotte et se mit en devoir d’obtenir ce qu’il desirait. Il semblerait que devant la menace les turcs n’auraient pas eu trop de mal a accepter ses conditions, mais les rabins, influents en ce temps la firent alors une proposition, ils iraient eux memes parlementer avec l’amiral qui commandait l’armada et se faisaient forts de sauver leurs ouailles si a defaut de leurs biens. apres avoir dument recommande aux juifs de jeuner et de rester en priere, ils s’embarquerent avec la benediction des autorites dans deux “pasteras” remplies d’or et de bijoux, a la nuit tombee. helas pour la flotte espagnole, une miraculeuse et terrifiante tempete, ravagea les cotes algeriennes un tsunami dirait on aujourd’hui. au matin les juifs ebahis et eplores purent constater que les sept iles qui protegeaient en ce temps la la baie d’alger avaient totalement disparu sauf une, et que tous les bateaux de la flotte de charles quint avaient ete detruits . sauf un. persuades que le triste sort avait eu raison de leurs veneres rabins les juifs les pleuraient deja, je suppose qu’ils pleuraient egalement leurs tresors perdus pour rien mais cela la legende ne le dit pas, lorsqu’ils furent retrouves sur une plage miraculeusement epargnee, dormant paisiblement a cote des pasteras intactes et remplies de tous les tresors. c’est depuis que l’on fete le “purim d’alger en allumant des bougies dans des oranges qui symbolisent les iles et en faisant les galettes blanches garnies de bonbons dores , argentes et de toutes les couleurs qui representent l’ecume de la mer qui les a sauves et les bijoux retrouves. je ne sais pas si l’explication est traditionnelle ou si je l’ai inventee pour mes filles mais le siege d’alger est mentionne dans les livres d’histoire et aussi le ras de maree. j’ai aussi connu quand j’etais enfant une petite synagogue toute en bois construite disait on avec les morceaux des bateaux. Elle appartenait a la famille de Colette et j’ai appris par ma mere que la gardienne en etait une des ses grands tantes.”





  • Share/Bookmark

Read: Pourim d’Alger/ mon amie Claudine

Jerusalem 1966/… היו היה…

Nos jeunes années dans cette belle ville de Jerusalem ou je suis née

  • Share/Bookmark

Read: Jerusalem 1966/… היו היה…

Pepa/ Printemps a Jerusalem

C’est le Printemps a Jerusalem

  • Share/Bookmark

Read: Pepa/ Printemps a Jerusalem

Au Fils/ Poeme de Colette

car-tu-es-ne-de-la-mere.jpg

  • Share/Bookmark

Read: Au Fils/ Poeme de Colette

L’Atelier de Pepa a Jerusalem/ Pepa’s Workshop in Jerusalem

Pepa’s workshop in Jerusalem: Students Paintings

ou L’ART DE PEINDRE DANS LA JOIE.

Programme de printemps: Spring in Givat Ram.
Etudiez l’Art du paysage dans les jardins de Givat Ram avec Pepa.
Petits groupes, tous niveaux, cours de 2h.

 Contact : pepa@pepa-art.com

  • Share/Bookmark

Read: L’Atelier de Pepa a Jerusalem/ Pepa’s Workshop in Jerusalem