Il y a longtemps que je n’ai pas partagé quelque chose que j’aime sur ce blog mais aujourd’hui j’ai le temps de vous faire entendre cette musique israelienne qui est differente parce que plus proche des racienes orientales de ses habitants.
C’est toujours une joie de decouvrir une musique qui donne de l’energie et de la vitalité ; de plus ces quatre morceaux proposés sont publiés dans un journal français ( les Inrocks), ce qui fait mon bonheur , d’autant que la presse ne parle d’Israel que pour le dénigrer , le nier ou l’accuser de tout et de rien. Pour une fois c’est de ses musiciens qu’on parle et surtout qu’on va ecouter:
Ce poème de Nathan Zach “Car l’homme est comme l’arbre des champs” ?? ???? ?? ???? ,mis en musique et chanté par Shalom Hanoch, symbolise le plus notre merveilleuse célébration de Rosh HaShana.
L’Homme comme l’Arbre aspire a l’élévation, et pour le reste faites l’effort de l’ecouter ou de le lire dans une anthologie de Nathan ZACH.
Translation to English:
1. Father I want to stend in front of you
And believe that you are a good father,
Father, I need to know that you love me
For no reason – a good father
2. Father I want to be sure with all my heart
That this journey will have a happy ending
That all? that I go through on the way
Will turn a weakness to a great strength
3. Father I want to go back to myself
And find you are there, with me
In my sourse I am completely good, father
And there I believe myself
4. O my dove, that art in the clefts of the rock
Let me hear your voice,
Sing for me a new song,
That will light up my heart and my? cords
Etiam pulvinar consectetur dolor sed malesuada. Ut convallis
euismod dolor nec pretium. Nunc ut tristique massa.
Nam sodales mi vitae dolor ullamcorper et vulputate enim accumsan.
Morbi orci magna, tincidunt vitae molestie nec, molestie at mi. Nulla nulla lorem,
suscipit in posuere in, interdum non magna.
Unknown Poet