Blog de Marie-Jeanne » Israeli Music

Musiques Israeliennes_ racines d’Orient

Levana — Fri, 30 Dec 2011 18:00:08 +0000

Il y a longtemps que je n’ai pas partagé quelque chose que j’aime sur ce blog mais aujourd’hui j’ai le temps de vous faire entendre cette musique israelienne qui est differente parce que plus proche des racienes orientales de ses habitants.
C’est toujours une joie de decouvrir une musique qui donne de l’energie et de la vitalité ; de plus ces quatre morceaux proposés sont publiés dans un journal français ( les Inrocks), ce qui fait mon bonheur , d’autant que la presse ne parle d’Israel que pour le dénigrer , le nier ou l’accuser de tout et de rien. Pour une fois c’est de ses musiciens qu’on parle et surtout qu’on va ecouter:

le roi de la musique israelienne: Avishai Cohen

Yehudit Ravitz chante Ahuva Ozeri

Levana — Thu, 18 Aug 2011 20:57:09 +0000

Avishai Cohen/ Seven Seas/ son dernier CD/Magnifique

Levana — Tue, 01 Feb 2011 19:22:18 +0000

Roy Zu Eretz / Desert TANGO

Marie-Jeanne — Mon, 24 Jan 2011 09:55:19 +0000

un musicien nommé Roy dans un bar a Tel Aviv:

Idan Raichel

Marie-Jeanne — Sun, 17 Oct 2010 21:14:04 +0000

Poeme/כי האדם עץ השדה / Shalom Hanoch

Levana — Sun, 12 Sep 2010 10:56:46 +0000

Ce poème de Nathan Zach “Car l’homme est comme l’arbre des champs” ?? ???? ?? ???? ,mis en musique et chanté par Shalom Hanoch, symbolise le plus notre merveilleuse célébration de Rosh HaShana.
L’Homme comme l’Arbre aspire a l’élévation, et pour le reste faites l’effort de l’ecouter ou de le lire dans une anthologie de Nathan ZACH.

Piyut/ Poeme du fond des ages de l’humanité/El Adon

Levana — Sun, 13 Jun 2010 08:07:39 +0000

El Adon Unknown Poet

??? ?????? ??? ???? ????????????

???????? ?????????? ?????? ??? ???????????

???????? ???????? ????? ??????

?????? ?????????? ????????? ??????

????????????? ??? ??????? ?????????

?????????? ????????? ??? ?????????????

?????? ?????????? ??????? ???????

????? ?????????? ????? ????????

??????? ????????? ?????????? ??????????

??????? ???????? ????????? ?????????????

????? ?????????? ????? ??????

???????? ?????????? ???????? ??????

???????? ???? ??????????? ??????

????? ?????? ?????? ????????

????????? ????????? ???????? ?????????

???????? ????????? ?????? ?????????

?????? ???????? ????????? ????????

??????? ???????? ??????? ??????????

????? ?????????? ?????????? ????

????? ?????????? ?????? ??????????

?????? ????????? ??? ???? ????? ??????

?????????? ?????????? ????????? ????????? ??????????? ?????????

? Pour ecouter et version texte des Piyutim clickez ICI

En France/ Musique israélienne traditionnelle/ Dalida

Levana — Wed, 11 Nov 2009 13:18:56 +0000

DALIDA – hene ma tov

Lorsqu’en France on n’etait pas encore atteint d’Altzeimer voici ce qu’on chantait.

האיש ההוא

Levana — Mon, 05 Oct 2009 05:52:06 +0000

????? ????? ??????…

?????? ????
????? ????: ????? ?????

???? ???? ??? ?????
???? ??? ?? ?? ????
??? ???? ???? ????
???? ???? ?? ????

???? ???? ??? ?????
????? ???? ?? ???
????? ??? ????
?? ?????? ??? ?? ????

??? ???? ???? ???
???? ???, ???? ?? ????
?? ????? ??
??? ???? ??
?? ??? ??
??? ???? ??
??? ???? ?? ????
?? ???? ???? ????

????? ???? ???? ????
???? ?? ?? ??? ????
????? ???? ???? ????
?? ???? ?? ??????

????? ???? ???? ????
??? ???? ?? ?????
????? ??? ?? ??? ???
??? ???? ?????

??? ???? ???? ???.

Son to Father/ Fils a son Pere/ un chant d’amour

mijane — Fri, 28 Aug 2009 09:59:48 +0000

????? ???? – ???

Translation to English:
1. Father I want to stend in front of you
And believe that you are a good father,
Father, I need to know that you love me
For no reason – a good father

2. Father I want to be sure with all my heart
That this journey will have a happy ending
That all? that I go through on the way
Will turn a weakness to a great strength

3. Father I want to go back to myself
And find you are there, with me
In my sourse I am completely good, father
And there I believe myself

4. O my dove, that art in the clefts of the rock
Let me hear your voice,
Sing for me a new song,
That will light up my heart and my? cords