Blog de Marie-Jeanne

Il y a quelques jours j’ai reçu une petite note  me disant que mon arbre genealogique etait croisé avec un autre arbre et que je pouvais contacter le webmaster du dit arbre. Et ….. oh merveille, je me trouve  avec une connexion a une branche que j’avais renoncé a connaitre: ma famille maternelle. Pour faire court, Il y a une dizaine d’année, j’etais dans un voyage a travers le temps a la recherche de ma famille creusoise. Ceci etant accompli grace  a un cousin aussi passionne d’internet que de genealogie, vivant toujours dans la belle province creusoise dont ma grand mere Blanche me parlait comme d’un paradis perdu.

La le voyage est tout aussi emouvant , avec peut etre un peu plus d’emotion parce que c’est la voix de ma mère que j’entends a nouveau prononcer les noms de sa grandmere “maman Mah”, son grand pere Salomon , la grande maison familiale ou sa mere Rica etait née et morte a trente deux ans, laissant ses cinq enfants perdus dans le monde de l’apres premiere guerre mondiale.

Cette meme maison , ma mere nous en parlait et essayait de nous la decrire durant les dernieres annees de sa vie; tandis qu’elle souffrait , nous lui lisions le psaume 23 avec sa petite fille MarieEve, et j’exigeais d’elle qu’elle le repete en hebreu et en anglais; l’effort lui faisait oublier sa souffrance et elle s’enervait  parfois devant mon exigence. Et elle revenait a la description de la maison de son grand pere, avec son bain maure, ses escaliers a la Echer, ces etages et ces terrasses ou tout enfant elle jouait au milieu de tous ses cousins cousines de la grande tribu de Salomon et Simha ( Joie , en hebreu).

Ce post , je l’ecris pour mes petites filles, qu’elle sachent comme les souvenirs remontent de loin et passent les generations ; ce voyage dans le temps, je le fais a chaque nouveau document decouvert; et cette fois, il est de taille ; depuis plusieurs jours j’explore ces ARCHIVES  de la France d’Outre Mer.

C’est donc ce cousin fraichement decouvert  qui m’en a avertie et je ne vous dis pas les nuits blanches passées a imprimer les actes de mariage des arriere grand meres et les actes de naissance , de deces aussi ; mais il semble que les femmes mettaient tant d’enfants au monde qu’on a  des familles de huit et dix enfants tres courament. Mais ce qui m’a le plus emue , c’est de decouvrir les signatures de la jeune mariee Rica ( ma grand mere mariee a 16 ans) avec une ecriture enfantine  et les hommes signant en hebreu. La mon emotion etait a son comble.

Pour mon plaisir: ce petit extrait de Sefer Sanhedrin duTalmud Bavli en l’honneur de tous ces ancetres dont la noblesse s’est transmise de generation en generation jusqu’a ce jour :

(בראשית יא) אלה תולדות תרח תרח הוליד את אברם את נחור ואת הרן ואברהם גדול מנחור שנה ונחור גדול מהרן שנה נמצא אברהם גדול שתי שנים מהרן וכתיב (בראשית יא) ויקח אברם ונחור להם נשים וגו’ ואמר רבי יצחק יסכה זו שרה ולמה נקרא שמה יסכה שסוכה ברוח הקדש והיינו דכתיב (בראשית כא) כל אשר תאמר אליך שרה שמע בקולה דבר אחר יסכה שהכל סכים ביופיה וכתיב (בראשית יז) ויפל [אברהם] על פניו ויצחק ויאמר בלבו וגו’ כמה קשיש אברהם משרה עשר שנין וקשיש מאבוה תרתין שנין אשתכח כי אולדה הרן לשרה בתמני אולידה ממאי דלמא אברהם זוטא דאחוה הוה ודרך חכמתן קא חשיב להו תדע דקא חשיב להו קרא דרך חכמתן דכתיב (בראשית ו) ויהי נח בן חמש מאות שנה ויולד נח את שם את חם ואת יפת שם גדול מחם שנה וחם גדול מיפת שנה נמצא שם גדול מיפת שתי שנים וכתיב (בראשית ז) ונח בן שש מאות שנה והמבול היה מים על הארץ וכתיב (בראשית יא) <ו>אלה תולדות שם שם בן מאת שנה ויולד את ארפכשד שנתים אחר המבול בן מאה שנה בר מאה ותרתין שנין הוה אלא דרך חכמתן קא חשיב להו הכא נמי דרך חכמתן קא חשיב להו אמר רב כהנא אמריתה לשמעתא קמיה דרב זביד מנהרדעא אמר לי אתון מהכא מתניתו ואנן מהכא מתנינן לה (בראשית י) ולשם יולד גם הוא אבי כל בני עבר אחי יפת הגדול יפת הגדול שבאחיו הוה אלא מנלן מהכא (שמות לח) ובצלאל בן אורי בן חור למטה יהודה וכתיב (דברי הימים א ב) ותמת עזובה <אשת כלב> ויקח לו כלב את אפרת ותלד לו את חור וכי עבד בצלאל משכן בר כמה הוי בר תליסר דכתיב (שמות לו) איש איש ממלאכתו אשר המה עושים ותניא שנה ראשונה עשה משה משכן שניה הקים משכן ושלח מרגלים וכתיב (יהושוע יד) בן ארבעים שנה אנכי בשלח משה עבד ה’ וגו’ ועתה הנה אנכי היום בן חמש ושמנים שנה כמה הויא להו ארבעין דל ארביסר דהוה בצלאל פשא להו עשרים ושית דל תרתי שני דתלתא עיבורי אשתכח דכל חד וחד בתמני אוליד:  בן ולא בת:  תניא אמר רבי שמעון בדין הוא שתהא בת ראויה להיות כבן סורר ומורה

et   אֵלֶּה תוֹלְדוֹת הַשָּׁמַיִם וְהָאָרֶץ

ד אֵלֶּה תוֹלְדוֹת הַשָּׁמַיִם וְהָאָרֶץ, בְּהִבָּרְאָם:  בְּיוֹם, עֲשׂוֹת יְהוָה אֱלֹהִים–אֶרֶץ וְשָׁמָיִם.  ה וְכֹל שִׂיחַ הַשָּׂדֶה, טֶרֶם יִהְיֶה בָאָרֶץ, וְכָל-עֵשֶׂב הַשָּׂדֶה, טֶרֶם יִצְמָח:  כִּי לֹא הִמְטִיר יְהוָה אֱלֹהִים, עַל-הָאָרֶץ, וְאָדָם אַיִן, לַעֲבֹד אֶת-הָאֲדָמָה.  ו וְאֵד, יַעֲלֶה מִן-הָאָרֶץ, וְהִשְׁקָה, אֶת-כָּל-פְּנֵי הָאֲדָמָה.  ז וַיִּיצֶר יְהוָה אֱלֹהִים אֶת-הָאָדָם, עָפָר מִן-הָאֲדָמָה, וַיִּפַּח בְּאַפָּיו, נִשְׁמַת חַיִּים; וַיְהִי הָאָדָם, לְנֶפֶשׁ חַיָּה.  ח וַיִּטַּע יְהוָה אֱלֹהִים, גַּן-בְּעֵדֶן–מִקֶּדֶם; וַיָּשֶׂם שָׁם, אֶת-הָאָדָם אֲשֶׁר יָצָר.  ט וַיַּצְמַח יְהוָה אֱלֹהִים, מִן-הָאֲדָמָה, כָּל-עֵץ נֶחְמָד לְמַרְאֶה, וְטוֹב לְמַאֲכָל–וְעֵץ הַחַיִּים, בְּתוֹךְ הַגָּן, וְעֵץ, הַדַּעַת טוֹב וָרָע.  י וְנָהָר יֹצֵא מֵעֵדֶן, לְהַשְׁקוֹת אֶת-הַגָּן; וּמִשָּׁם, יִפָּרֵד, וְהָיָה, לְאַרְבָּעָה רָאשִׁים.  יא שֵׁם הָאֶחָד, פִּישׁוֹן–הוּא הַסֹּבֵב, אֵת כָּל-אֶרֶץ הַחֲוִילָה, אֲשֶׁר-שָׁם, הַזָּהָב.  יב וּזְהַב הָאָרֶץ הַהִוא, טוֹב; שָׁם הַבְּדֹלַח, וְאֶבֶן הַשֹּׁהַם.  יג וְשֵׁם-הַנָּהָר הַשֵּׁנִי, גִּיחוֹן–הוּא הַסּוֹבֵב, אֵת כָּל-אֶרֶץ כּוּשׁ.  יד וְשֵׁם הַנָּהָר הַשְּׁלִישִׁי חִדֶּקֶל, הוּא הַהֹלֵךְ קִדְמַת אַשּׁוּר; וְהַנָּהָר הָרְבִיעִי, הוּא פְרָת.  טו וַיִּקַּח יְהוָה אֱלֹהִים, אֶת-הָאָדָם; וַיַּנִּחֵהוּ בְגַן-עֵדֶן, לְעָבְדָהּ וּלְשָׁמְרָהּ.  טז וַיְצַו יְהוָה אֱלֹהִים, עַל-הָאָדָם לֵאמֹר:  מִכֹּל עֵץ-הַגָּן, אָכֹל תֹּאכֵל.  יז וּמֵעֵץ, הַדַּעַת טוֹב וָרָע–לֹא תֹאכַל, מִמֶּנּוּ:  כִּי, בְּיוֹם אֲכָלְךָ מִמֶּנּוּ–מוֹת תָּמוּת.  יח וַיֹּאמֶר יְהוָה אֱלֹהִים, לֹא-טוֹב הֱיוֹת הָאָדָם לְבַדּוֹ; אֶעֱשֶׂה-לּוֹ עֵזֶר, כְּנֶגְדּוֹ.  יט וַיִּצֶר יְהוָה אֱלֹהִים מִן-הָאֲדָמָה, כָּל-חַיַּת הַשָּׂדֶה וְאֵת כָּל-עוֹף הַשָּׁמַיִם, וַיָּבֵא אֶל-הָאָדָם, לִרְאוֹת מַה-יִּקְרָא-לוֹ; וְכֹל אֲשֶׁר יִקְרָא-לוֹ הָאָדָם נֶפֶשׁ חַיָּה, הוּא שְׁמוֹ.  כ וַיִּקְרָא הָאָדָם שֵׁמוֹת, לְכָל-הַבְּהֵמָה וּלְעוֹף הַשָּׁמַיִם, וּלְכֹל, חַיַּת הַשָּׂדֶה; וּלְאָדָם, לֹא-מָצָא עֵזֶר כְּנֶגְדּוֹ.  כא וַיַּפֵּל יְהוָה אֱלֹהִים תַּרְדֵּמָה עַל-הָאָדָם, וַיִּישָׁן; וַיִּקַּח, אַחַת מִצַּלְעֹתָיו, וַיִּסְגֹּר בָּשָׂר, תַּחְתֶּנָּה.  כב וַיִּבֶן יְהוָה אֱלֹהִים אֶת-הַצֵּלָע אֲשֶׁר-לָקַח מִן-הָאָדָם, לְאִשָּׁה; וַיְבִאֶהָ, אֶל-הָאָדָם.  כג וַיֹּאמֶר, הָאָדָם, זֹאת הַפַּעַם עֶצֶם מֵעֲצָמַי, וּבָשָׂר מִבְּשָׂרִי; לְזֹאת יִקָּרֵא אִשָּׁה, כִּי מֵאִישׁ לֻקְחָה-זֹּאת.  כד עַל-כֵּן, יַעֲזָב-אִישׁ, אֶת-אָבִיו, וְאֶת-אִמּוֹ; וְדָבַק בְּאִשְׁתּוֹ, וְהָיוּ לְבָשָׂר אֶחָד.  כה וַיִּהְיוּ שְׁנֵיהֶם עֲרוּמִּים, הָאָדָם וְאִשְׁתּוֹ; וְלֹא, יִתְבֹּשָׁשׁוּ.

Pour mon anniversaire j’ai reçu une invitation a publier en ligne tout l’arbre genealogique de ma famille. J’ai tout de suite accepté d’autant que l’invit venait de ma belle et bonne niece d’Israel et de son epoux. Donc, je me precipite a la cave et dans tous les tiroirs pour retrouver tous les post it sur lesquels j’avais mis chaque nom sous la dictee de mon pere. Pour faire court, j’ai passé plusieurs jours de folie devant mon ordi pour y inserer toutes les données et les photos auxquelles j’avais acces.

Resultat ,  une vie selon ces logiciels se réduit a né en , marié avec, mort en, et a tant de descendants etc..

Je me suis demandé si c’etait si peu une vie! Pourtant tous les souvenirs associes a tous ces gens disparus , c’est assez extraordinaire. Mais je ne vous parlerai pas de l’eveil de la memoire sur  le coté taré de certaines branches, et ce travail donne une idee tres interessante , a verifier par les specialistes de l’evolution. Ma reflexion personnelle est que les plus deficients intellectuellement sont dans le commerce de generation en generation. Les poetes continuent a etre creatifs et  depressifs et le monde tourne et tourne. Mes petites filles auront la possiblité de consulter  sans souci toutes ces archives, un peu fouilli tout de meme . Ce Jéhan Goguyer dont je n’avais entendu le nom que par ma grand mere Blanche et dont un cousin creusois m’envoie un jour tout le pedigree…..

Voila, ma chere Lano , j’ai essayé de resumer en quelques lignes tout mon travail de ces derniers jours tandis que tu pouponnais tes deux nouveaux petits enfants

Et pour le plaisir des yeux voila une des photos tresors que j’ai redecouvertes: une reunion de cousins cousines au debut du  vingtieme siecle.

Genealogie.com : Archives Historiques – 2nde Guerre Mondiale

Elbaz Raymond
ELBAZ
Liste officielle No 23 de prisonniers français
A Paris le 30 septembre 1940

a la suite de la publication officielle des listes de prisonniers de guerre, j’ai decouvert le document mentionnant le nom du Camp d’Amboise et meme le barraquement ou mon pere a été prisonnier et d’ou il partait chaque jour pour faire un travail de garçon de ferme . Denoncé par un des fermiers comme Juif il est deporté le 17 janvier 1941 vers l’Allemagne mais…….. il a sauté de ce train et a pu rejoindre ainsi sa famille en Algerie  ou l’attendait sa femme et son fils ainé. Le reste ……… c’est notre naissance a tous ses autres enfants, une enfance choyée , puis encore la guerre , et le rapatriement puis enfin le retour chez soi: a Jerusalem.