Music | Blog de Marie-Jeanne

Posted using ShareThis

Le dimanche 28 juin a 19h un concert d’Avishai Cohen a la Defense pour clore le festival du Jazz. C’est une magnifique manifestation musicale , les concerts sont gratuits et les musiciens sont les meilleurs du monde.

Read: Musique – Détails du concert d’Avishai Cohen le 28/06/2009 à la Defense

Where have all the flowers gone?

PETE SEEGER PERFORMS THE SONG ON THE SMOTHERS BROTHERS TV SHOW, 1960s

Where have all the flowers gone?
Long time passing.
Where have all the flowers gone?
Long time ago.
Where have all the flowers gone?
The girls have picked them ev’ry one.
Oh, when will you ever learn?
Oh, when will you ever learn?

Where have all the young girls gone?
Long time passing.
Where have all the young girls gone?
Long time ago.
Where have all the young girls gone?
They’ve taken husbands, every one.
Oh, when will you ever learn?
Oh, when will you ever learn?

Where have all the young men gone?
Long time passing.
Where have all the young men gone?
Long time ago.
Where have all the young men gone?
They’re all in uniform.
Oh, when will you ever learn?
Oh, when will you ever learn?

Where have all the soldiers gone?
Long time passing.
Where have all the soldiers gone?
Long time ago.
Where have all the soldiers gone?
They’ve gone to graveyards, every one.
Oh, when will they ever learn?
Oh, when will they ever learn?

Where have all the graveyards gone?
Long time passing.
Where have all the graveyards gone?
Long time ago.
Where have all the graveyards gone?
They’re covered with flowers, every one.
Oh, when will they ever learn?
Oh, when will they ever learn?

Where have all the flowers gone?
Long time passing.
Where have all the flowers gone?
Long time ago.
Where have all the flowers gone?
Young girls picked them, every one.
Oh, when will they ever learn?
Oh, when will they ever learn?

Read: Where have all the flowers gone?

de retour

pour exprimer quelque chose de beau et de bon rien ne vaut la musique et la :
c’est Avishai Cohen qui nous régale de ce merveilleux chant en ladino et en hebreu:

et pour celui ou celle qui voudrait chantonner voici les paroles en ladino:

MORENICA

Morenika a mi yaman
Yo blanka nasi
I del sol de l’enverano
Yo me ize ansi.

Morenika grasiozika soz
Morenika i grasiozika
Kon ojos pretos

la traduction en anglais:

DARK GIRL (MORENICA)

The dark girl, they call me
my skin was pure white
from the fire of the summer sun
I am dark

Chorus:
Dark girl
so very beautiful
in your eyes – a burning fire
my heart is all yours

The dark girl, they call me
all those who go down to the sea
if again they call me
I will go with them again

The dark girl, they call me
son to the ruling king
if he calls me again
I will follow him

SHECHARCHORET

Shecharchoret yikre’uni
tzach haya ori
umilahat shemesh kayitz
va’ani shechori

Chorus:
Shecharchoret
yafyafit kol kach
be’einayich esh bo’eret
libi kulo shelach

Shecharchoret yikre’uni
kol yordei hayam
im od pa’am yikre’uni
shuv elech itam

Shecharchoret yikre’eni
ben le’av molech
im od pa’am yikre’uni
acharav elech

et en super bonus ce nouveau site que j’ai decouvert et permet legalement de telecharger de la musique israelienne: http://www.levstudio.co.il/

Read: de retour

Israeli Radios

Pour tous ceux qui aiment la musique israélienne et l’humour de Slutsky et Dominguez, la RADIO KOLREGA et si vous voulez a peu pres toutes les chaines radio d’Israel : Israeli RADIOS

Réveil plein d’énergie et d’optimisme garanti.

Read: Israeli Radios